从目的论看游戏名称的英译汉策略

• 作者: 汪宝琴
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 游戏名称 翻译策略
• 年，卷（期）: hwyyb_2012,（13）
• 页码范围: 159-160
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

随着越来越多国外游戏的引进,游戏名称的翻译在越来越受到翻译界的关注。选择合适的译名对于游戏的传播起着至关重要的作用。文章主要从"目的论"角度出发,分析了游戏名称翻译的目的和本质,探讨英语游戏名称翻译成汉语时一般采取的策略和方法,即直译、意译、直译与意译兼用以及音译。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	汪宝琴	合肥工业大学外国语学院	2	10	1.0	2.0