作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
《中国哲学简史》是冯友兰先生的一部力作,入门中国哲学必读之书,在此书英文版问世三十多年后由冯氏弟子涂又光翻译成中文。该文从译者主体性角度分析了《中国哲学简史》汉译者的主体性因素在汉译本中的体现。
推荐文章
译者主体性的体现和强弱
译者
主体性
哲学解释学
前理解
视界融合
从翻译过程看译者主体性的发挥
主体性
创造性叛逆
主体间性
从译者主体性浅析欧洲委员会翻译写作手册
译者主体性
欧洲委员会翻译写作手册
翻译实例
现实意义
从作者-译者-读者三元关系看译者的主体性
作者
译者
读者
三元关系
译者主体性
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 从译者主体性角度看《中国哲学简史》的汉译
来源期刊 海外英语 学科 文学
关键词 《中国哲学简史》 译者主体性 目的性 创造性
年,卷(期) hwyyb_2012,(13) 所属期刊栏目
研究方向 页码范围 167-168
页数 2页 分类号 H315.9
字数 语种
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 傅张萌 成都理工大学外国语学院 4 4 2.0 2.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (26)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2003(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2012(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
《中国哲学简史》
译者主体性
目的性
创造性
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
海外英语
半月刊
1009-5039
34-1209/G4
大16开
安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒
26-179
2000
chi
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110
  • 期刊分类
  • 期刊(年)
  • 期刊(期)
  • 期刊推荐
外交评论(外交学院学报) 中华人民共和国国务院公报 中国人大 中国浦东干部学院学报 亚太安全与海洋研究 祖国 国家治理 中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会公报 中国政协理论研究 民主 国际关系研究 战略决策研究 社会治理 东北亚学刊 杭州 新民周刊 决策导刊 中国领导科学 公共外交季刊 山东人大工作 政协天地 海南人大 吉林人大 港澳研究 当代江西 东南亚之窗 人民之声 山西省人民政府公报 山西老年 当代中国政治研究报告 楚天主人 世界社会主义研究 时事报告大学生版 中华人民共和国农业农村部公报 中州统战 社会政策研究 内蒙古自治区人民政府公报 山东省人民政府公报 黑龙江省人民政府公报 河南省人民政府公报 海外英语 中学生英语 中学生英语 中学生英语 中学生英语 疯狂英语(双语世界) 江苏外语教学研究 语言教育 外语艺术教育研究 外语测试与教学 外语教育 吉林华桥外国语学院学报 中国ESP研究 外国语文研究 语言与文化研究 德语人文研究 英语自学 世界 日语教育与日本学研究 日语教育与日本学 外国语言与文化 韩国语教学与研究 商务外语研究 中国外语研究 日语教学与日本研究 汉日语言对比研究论丛 中学俄语 大学外语教学研究 日本学研究 中学英语园地(高二版) 中学生英语读写(高考版) 中学英语园地(八、九年级适用) 高等日语教育 中学生英语读写(高中版)
论文1v1指导