英汉翻译中的认知视点探析

• 作者: 王建英
• 来源期刊: 北京电力高等专科学校学报(社会科学版)
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉翻译 认知视点 民族特征 思维习惯
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 域外文化学习与研究
• 页码范围: 597,599
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

由于各民族对人类共同生活的世界有着不同的价值观念、审美情趣、伦理道德、礼仪风俗等文化特征,在翻译过程中,既要保持原文所特有的语言信息,又要使译文读者能准确地掌握其实际含义,这就要求译者在翻译过程中对语言、民族特征和思维习惯等认知视点有一个准确的把握.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王建英	青岛科技大学外国语学院	16	13	2.0	3.0