英语电影片名的翻译原则及方法

• 作者: 曹艳珍
• 来源期刊: 课程教育研究（新教师教学）
• 学科: 教育
• 关键词: 英语 电影片名 翻译原则 翻译方法
• 年，卷（期）: 2012,（16）
• 所属期刊栏目: 综合论坛
• 页码范围: 278
• 页数: 1页
• 分类号: G623.31
• 字数: 2294字
• 语种: 中文

摘要

电影片名是的翻译是一项重要的、富有创造性的工作是整部电影的点睛之笔,肩负着帮助人们理解影片内容、了解异域文化的重任是整部电影的魂.电影片名翻译质量的优劣对于它自身的传播效应有着直接影响.本文以基本的翻译原则为指导,详细分析了直译、意译、编译这三种片名翻译的方法并辅以大量例证,展示了英语片名翻译的可行之道.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹艳珍		8	1	1.0	1.0