中国方言区英语学习者语音库构建

• 作者: 李爱军 贾媛 郑秋豫
• 来源期刊: 中国语音学报
• 学科: 文学
• 关键词: 语音库 方言区 英语学习者
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 页码范围: 38-45
• 页数: 8页
• 分类号: H319

摘要

汉语内部方言众多,不同的方言具有特定的语音系统和发音规律,方言区英语学习者的发音受汉语方音(Chinese dialectal pronunciation)的影响,会不自觉地将方言(母语)中的语音规则,套用到英语发音中,往往造成发音偏误,偏误的类型因方言差异而不同。为解决中国英语学习者面临的语音问题,研究提出构建大规模方言区英语学习者语音库AESOP-CASS,语音库方言点涵盖中国十大方言区,语料内容包括英语语料,方言语料和方言普通话语料,基于语料库可以对方言区英语学习者语音进行系统研究,将语音学中的参数VOT、共振峰、语调音系模式等特征用于英语学习者偏误分析,可针对不同方言区学习者提出不同的矫正方法。