《简·爱》两个中译本的比较

• 作者: 赖伟玲
• 来源期刊: 襄阳职业技术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 意识形态 直译 意译
• 年，卷（期）: 2013,（6）
• 所属期刊栏目: 语言文学艺术
• 页码范围: 69-71
• 页数: 3页
• 分类号: H315
• 字数: 2818字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.2095-6584.2013.06.069

摘要

《简·爱》是英国文学史上一部有显著地位的小说,在国内有多种译本.本文试图通过比较李霁野和黄源深译本中的不同措辞,探讨翻译家处在不同的社会文化环境中,译本会受到主流意识形态的影响.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赖伟玲		13	15	2.0	3.0