人名翻译的语境观

• 作者: 高旭东
• 来源期刊: 外国语文研究（辑刊）
• 关键词: 音译 人名 语境
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 141-144
• 页数: 4页
• 语种: 中文

摘要

音译是翻译界公认的翻译人名的方法之一,同时也成了许多译者"偷工减料"的借口,导致学界笑话百出.笔者认为人名的音译不能脱离具体的语境,即离不开入名所有者的相关因素.