英文广告翻译的创造性（英文）

• 作者: 樊磊
• 来源期刊: 中山大学研究生学刊：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 创意性 广告翻译 语言特点 文化因素 创意性翻译方法
• 年，卷（期）: 2013,（4）
• 页码范围: 143-152
• 页数: 10页
• 分类号: H315.9

摘要

本论文主要探讨英文广告翻译过程中的创意性。通过对创意广告翻译的大致原则和缘由的介绍,本文论述了适当的翻译方法对于达到创意性效果的重要性。翻译中涉及的语言特征的介绍大致表现在词汇,句法和修辞层面,这些因素和文化及跨文化背景等因素共同提出了对创意行的要求。因此,创意性的广告翻译方法应当担当主要角色,完成广告翻译的创意性。总之,当中最主要的部分还是富于创造性的完成广告翻译任务。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	樊磊	中山大学外国语学院	2	2	1.0	1.0