诗歌情结下公示语的跨文化翻译研究

• 作者: 代玉华
• 来源期刊: 芒种：下半月
• 学科: 社会科学
• 关键词: 诗歌文化 跨文化交际 翻译研究 公示语 对外文化交流 文学题材 国家经济 中华民族
• 年，卷（期）: 2013,（4）
• 页码范围: 42-43
• 页数: 2页
• 分类号: G127.45

摘要

中华民族是一个历史悠久的诗歌文化的礼仪之邦,诗歌文学无论是在文学作品创作,还是在对外文化交流的过程中,都体现着一种文明古国的优雅气质。伴随着世界国家经济的发展和彼此之间交流的加强,公示语这一特殊的文学题材的翻译再次受到翻译工作者的重视,公示语作为一个国家和民族对外进行宣传的重要平台,同时也是一个国家文学思想和文化内涵的重要体现的文学素材。因此,本文将从诗歌情结的视角下分析公示语的文学文化特征,阐述诗歌情结视角下的公示语中跨文化交际翻

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	代玉华	黄河科技学院外国语学院	15	18	3.0	3.0