基于语料库的词语搭配共谐研究——以channel为例

• 作者: 吴志芳
• 来源期刊: 外国语文（四川外语学院学报）
• 学科: 文学
• 关键词: 搭配共谐 语料库 搭配网络
• 年，卷（期）: 2013,（4）
• 所属期刊栏目: 外国语言研究
• 页码范围: 71-76
• 页数: 6页
• 分类号: H313
• 字数: 6501字
• 语种: 中文

摘要

以channel一词为个案,通过词典原型及搭配网络分析,探讨了该词在通用语料库BNC和营销英语专用语料库MC中的搭配共谐现象,结果发现:(1)尽管两库中名词Channel被激活的核心语义不同,被激活的词义种类也存在着巨大差异,但两库中被激活的词义间均存在着搭配共谐现象；(2)在BNC中,还存在着名词语义向动词迁移的搭配共谐现象.研究对词汇教学、ESP教学有一定的借鉴作用.