外国语文期刊
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581

外国语文

Journal of Sichuan International Studies University
曾用名: 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)

CSTPCD

影响因子 0.6567
本刊以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”为指导,坚持正确的舆论导向,认真贯彻“双百方针”,主要反映学院内外学者在外国语言、外国文学、翻译等研究领域的热点,促进学术交流,推动外语教学、科研工作的发展。
主办单位:
四川外国语大学
期刊荣誉:
全国外语类核心期刊  全国百强社科学报  重庆市十佳期刊 
ISSN:
1674-6414
CN:
50-1197/H
出版周期:
双月刊
邮编:
400031
地址:
重庆市沙坪坝区
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581
文章浏览
目录
  • 作者: 申丹
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  1-6
    摘要: 长期以来,在虚构叙事这一研究领域,叙事学和文体学等界面研究一直围绕情节发展展开.但在不少虚构叙事作品中,存在双重叙事动力:在情节发展后面,还存在一股贯穿作品的隐性叙事进程.无论文体分析多么细...
  • 作者: 马秋武
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  7-10
    摘要: 音系学是语言学三大核心领域之一,除了研究语言的声音模块,还研究语音学、形态学和句法学的界面问题,本文概述了音系学中的界面研究.
  • 作者: 熊沐清
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  11-17
    摘要: 我们把界面研究视为多种跨学科研究的总称.界面研究可以分为三种类型:平行型、衍生型、交织型.界面研究不仅具有方法论的意义,也具有认识论的意义.它是当代科学研究的内在要求,有助于解决单一学科难以...
  • 作者: 伍菡 朱跃
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  18-21
    摘要: 外语界面研究在中国起步较晚.2004年5月,复旦大学召开了一次语言界面国际研讨会.这次会议在一定的意义上标志着外语界面研究在中国的萌芽,而首届中国外语界面研究学术研讨会暨中国外语界面研究学会...
  • 作者: 庞好农
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  22-26
    摘要: 莫里森在《柏油娃娃》里主要采用了“开篇即悬”、“篇中设悬”和“篇尾仍悬”三类悬念写作策略,使悬念在阅读和欣赏过程中产生的认知性情感迁移具有正向和负向两个发展方向,激发读者的阅读兴趣.该小说中...
  • 作者: 朱芳 王建香
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  27-31
    摘要: 笛福的小说《罗克珊娜》可以说是一个走在现代性前沿的18世纪英国女性身体僭越的悲剧.其同名女主人公被生活所迫,从最初自愿规训身体的道德女性转变为摒弃作为母亲、妻子的传统家庭责任,利用身体资本成...
  • 作者: 毛卫强 鲁晓菁
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  32-37
    摘要: 托妮·莫里森在《宠儿》中提出的“历史重新记忆”与百纳被传统艺术所蕴含的历史记忆有着天然契合之处:对“塞丝弑女”这一中心事件共同记忆的各叙事主体构成了缝制百纳被的不同主体;各叙事主体对过去事件...
  • 作者: 唐东堰 廖华英
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  38-41
    摘要: 莫言一方面深深扎根于民族土壤中,一方面大胆借鉴和吸收外来文学的营养,最终成就了他在世界文学中的地位.而外来文学因素的影响主要表现在他对拉美魔幻现实主义、意识流、荒诞文学以及印象主义文学的学习...
  • 作者: 马若飞
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  42-46
    摘要: 英国现代作家劳伦斯的诗歌成就在很大程度上因其小说盛名而被学界所忽视.他的诗歌创作是其文学生涯的重要组成部分,彰显出他基于血性意识的终极关怀,蕴含着丰富的伦理思想,包括婚恋伦理、生态伦理、宗教...
  • 作者: 廖巧云 涂志成
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  47-54
    摘要: 隐喻,是使用“是”、“成”等词把某事物比拟成同其有相似关系的另一事物的一种修辞表达.隐喻总是显性或隐性地包含着概念层表达式“XBEY”;其中,X和Y分属两个不同范畴.表达式“XBEY”成为隐...
  • 作者: 张连文
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  55-63
    摘要: 在生成方法下系统研究词库LEX的组构和计算,尤其Ⅰ-语言与词项复制函数、心智词库与语段以及词项特征及其计算方面,阐明词库音系层次结构、词库语素的制约推导、Pustejovsky生成词库的表征...
  • 作者: 潘震
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  64-68
    摘要: 及物性和非及物性结构并非泾渭分明,而是一个连续体.在致使移动构式中,致使性与及物性构成一种动态的制约关系,致使力的大小强弱决定了及物性的大小强弱,而这种制约关系是以认知转喻机制的具体运作为根...
  • 作者: 庞加光
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  69-74
    摘要: 范畴误配是相关短语在语法构式环境下的重新范畴化,这些短语的概念结构经显影化调节成为语法构式中相应角色的用例.该思路突显语法构式的核心地位,并能够将范畴误配和词类活用统一处理.在这一视角下,词...
  • 作者: 罗迪江
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  75-79,118
    摘要: 语言迁移是一个非线性、动态的、不断演化的复杂系统.在CAS的视域下,语言迁移过程是由随机盖然性、因果决定性与主体意向性共同作用而生成的.因此,语言迁移可定义为学习者以主体意向性为指向,通过因...
  • 作者: 郑群 魏兴
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  80-86
    摘要: 在语义上“你看”中“看”的语义呈现抽象性增强的趋势.随着“看”语义的抽象化,实词“看”逐渐虚化为一种功能成分,“你看”的主观性不断增加,基于抽象化的语义承担相应的语用功能,这种抽象化和主观化...
  • 作者: 文永超
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  87-92
    摘要: 《黑衣人3》的字幕译者为了迎合中国受众,在译文中采用大量网络用语和古诗词使字幕极度本土化,但是这样的译文并未获得大多数受众的认可.该字幕译者过度改写原文,译文未受认可在情理之中,因为在三个方...
  • 作者: 梁晓晖
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  93-99
    摘要: 运用认知的概念隐喻理论,系统考查翻译家葛浩文对莫言小说《丰乳肥臀》的翻译策略.结果表明,对原作反映主题意象的两大概念隐喻,即乳房隐喻和动物隐喻,译文直译了大部分隐喻表达,对原作做到了忠实翻译...
  • 作者: 王佳怡 黄勤
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  100-106
    摘要: 本文是对《红楼梦》中的元话语“不过”与其两个英译本的对比研究.在对《红楼梦》汉英平行语料库中的元话语“不过”依照功能进行识别和统计的基础上,详细探讨了元话语“不过”的各种功能在两英译本中再现...
  • 作者: 肖坤学
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  107-112
    摘要: 党的“十八大”闭幕后,新一届中央政治局常委与中外记者见面,新当选的习近平总书记在讲到我们党要解决党内目前存在的问题必须从严治党时使用了一个生动形象、含义深刻的熟语——“打铁还需自身硬”.从修...
  • 作者: 陈小曼
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  113-118
    摘要: “得”字句是现代汉语的一种独特表达法.“得”字句的结构类型多样,语义复杂.从《骆驼祥子》、《憩园》等现代汉语名著中选取了若干“得”字句语料,对“得”字句补语的句法成分和语义指向进行了分析,在...
  • 作者: 钟明国
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  119-123
    摘要: 作为中国古典文论集大成之作,《文心雕龙》在西方的翻译研究现状足以透射出西方对中国文论思想体系的基本态度.回溯西方《文心雕龙》英译研究历程,系统梳理主要研究成果,归纳其主要研究方法,总结现有研...
  • 作者: 覃俐俐
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  124-129
    摘要: 翻译教学研究领域一直缺乏对教师的关注.梳理国外翻译教师的研究现状,提出“翻译教师研究”的独立地位、重视翻译教师教育和发展、拓展翻译教师的研究课题和研究方法等问题.
  • 作者: 李虹
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  130-134
    摘要: 情是诗歌的核心,移情是译诗的关键.在诗歌翻译中移情既是译者情感传译的手段,也是译者的认知方式.不同译者在诗歌翻译中有不同的意象投射和人称选择,反映了他们在移情视角和程度上的差异,这往往成为评...
  • 作者: 刘忠政
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  135-138
    摘要: 大学英语写作中语言石化现象比较严重,主要体现在词汇、语法和篇章结构等方面.从大学英语四级写作试卷分析入手,旨在探讨英语语言石化现象产生的症结及根源,并提出相应的教学策略,以防止石化现象的发生...
  • 作者: 陈吉棠
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  139-144
    摘要: 学位论文的选题与写作是硕士研究生及其导师的重要学术工作之一.对硕士研究生而言,这是要跨越的一个“门槛”;而对指导教师来讲,则是一个既熟悉又常常为之困扰的“活儿”.以国内英语课程与教学论学位论...
  • 作者: 徐维华
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  145-151
    摘要: 构式语法反对全部句义来自于词汇(尤其是动词)的“动词中心说”,认为语言构式在具体词汇之外有其自身的意义,即构式义.对母语者的研究已经证实构式义的存在及其对句法加工的影响.为验证构式义对二语学...
  • 作者: 赖蓉莎
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  152-155
    摘要: 英语学习策略是英语新课程目标的有机组成部分,是提高学生英语学习效率,帮助学生形成自主学习的能力的重要保证;英语学习策略的培养要坚持实用性与理论性相结合、具体性与一般性相结合、有效性与可教性相...
  • 作者: 蒋苏琴
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2013年5期
    页码:  156-160
    摘要: 叙事教学法在英语教育学中占据着重要的地位.叙事教学法的特点符合英语语块习得的要求,它有利于激发学生的学习兴趣,让学生成为语境的创造者和参与者.是人类表达与生成的基本方式,是知识传播和知识更新...

外国语文基本信息

刊名 外国语文 主编 熊沐清
曾用名 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)
主办单位 四川外国语大学  主管单位 重庆市教育委员会
出版周期 双月刊 语种
chi
ISSN 1674-6414 CN 50-1197/H
邮编 400031 电子邮箱 sisujournal@126.com
电话 023-65385313 网址
地址 重庆市沙坪坝区

外国语文评价信息

该刊被以下数据库收录
期刊荣誉
1. 全国外语类核心期刊
2. 全国百强社科学报
3. 重庆市十佳期刊

外国语文统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
  • 期刊分类
  • 最新期刊
  • 期刊推荐
  • 相关期刊