功能目的论视角下的公示语英译——以福州西湖公园为例

• 作者: 唐洁
• 来源期刊: 襄阳职业技术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 公示语 目的论 旅游翻译
• 年，卷（期）: 2013,（4）
• 所属期刊栏目: 语言文学艺术
• 页码范围: 69-71
• 页数: 3页
• 分类号: H313
• 字数: 3579字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-914X.2013.04.069

摘要

景点公示语的翻译关系到一个城市的形象.本文以福州西湖公园公示语的不当翻译为例,从目的论视角,运用功能目的论的相关原理对不恰当的英译文进行分析,提出翻译的对策,从而改善其英文翻译的质量,并希望对其他城市的旅游翻译提供借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	唐洁	福建师范大学外国语学院	2	3	1.0	1.0