生态翻译学视域下的译者主体性研究——以林纾译《黑奴呼天录》为例

• 作者: 朱剑虹 王蕾
• 来源期刊: 兰州教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 生态翻译学 译者主体性 林纾 《黑奴呼天录》
• 年，卷（期）: 2013,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译理论研究
• 页码范围: 144-145
• 页数: 2页
• 分类号: I106
• 字数: 2450字
• 语种: 中文

摘要

译者是翻译活动中最活跃又最容易被忽视的主体.传统译论注重静态文本研究,而未能重分重视译者的主体作用.本文从生态翻译学的角度探讨了译者在翻译活动中的主体地位,并分析了译有所为的合理性和现实性,力求再现翻译过程,为译者主体性研究注入新的内容.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王蕾	国防科技大学航天科学与工程学院	17	49	3.0	6.0
2	朱剑虹	湖南警察学院基础课部	24	15	2.0	3.0