英汉翻译中英语词汇一词多义引起的误译问题

• 作者: 魏月
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉翻译 一词多义 误译
• 年，卷（期）: 2013,（2）
• 所属期刊栏目: 社科学论
• 页码范围: 110-111
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2089字
• 语种: 中文

摘要

译者在进行英汉翻译时,经常会遇到一词多义的英语词汇,这些英语词汇的语义的正确选择可以说是翻译过程中的一大难题,对这些词汇的翻译万万不能投机取巧,直接应用其常用语义,这往往是一些经验不足的译者常犯的错误,导致了误译的产生.本文探讨了英语词汇一词多义现象可能导致的误译问题,从而找到引起误译问题的原因,并且对词义选择策略进行探索.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	魏月	沈阳师范大学外国语学院	2	3	1.0	1.0