跨文化视角下旅游景区公共标识语的翻译原则——以桂林旅游景区公共标识语英译为例

• 作者: 蒙丽芳
• 来源期刊: 广西教育C（职业与高等教育版）
• 学科: 社会科学
• 关键词: 跨文化 旅游景区 公共标识语 翻译原则
• 年，卷（期）: 2013,（7）
• 所属期刊栏目: 文科研究
• 页码范围: 108-109
• 页数: 2页
• 分类号: G
• 字数: 3581字
• 语种: 中文

摘要

阐述汉英公共标识语之异同,结合跨文化交际的翻译理论,以桂林景区公共标识语英译为例,提出在景区公共标识语的英译过程中,译者应当遵循四大原则:地道原则,“译、雅译或不译”的原则,语言简洁、精确表达原则,礼貌原则.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	蒙丽芳		25	14	3.0	3.0