图式理论在商务合同翻译中的应用

• 作者: 韩琰
• 来源期刊: 长春理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 商务合同 图式理论 认知机制
• 年，卷（期）: 2013,（8）
• 所属期刊栏目: 语言文字学?文学
• 页码范围: 126-128
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4256字
• 语种: 中文

摘要

商务合同具有法律约束力，其内容直接关系到贸易双方的经济利益。通过分析语言图式、内容图式、形式图式在商务合同翻译中的重要性，把图式理论的内容和翻译过程中解码、编码的认知机制相结合，强调译者所具备的背景知识对合理预测上下文信息、提高译文质量的积极指导作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	韩琰		18	34	2.0	5.0