发挥译语优势论

• 作者: 刘艳侠
• 来源期刊: 新校园（中旬刊）
• 关键词: 翻译 文学翻译 “美化之势”
• 年，卷（期）: 2013,（8）
• 所属期刊栏目: 文化教育
• 页码范围: 11-12
• 页数: 2页
• 字数: 2233字
• 语种: 中文

摘要

翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整地表达出来的语言活动.其实,无论是英译汉还是汉译英,尤其是文学翻译,都不容易,甚至不可能做到“准确而完整”.翻译只能在“异中求同”,不可能不“同中存异”.因此,文学翻译不能算是一门准确的科学,只能算是有一定模糊度的艺术.译者应最大限度地发挥“美化之势”来使读者乐之,这就达到翻译的目的了.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘艳侠	兰州交通大学外国语学院	8	0	0.0	0.0