从关联理论浅析《水浒传》英译本

• 作者: 王亚丹
• 来源期刊: 海外英语(上)
• 学科: 文学
• 关键词: 关联理论 明示 推理 最佳关联
• 年，卷（期）: 2013,（12）
• 所属期刊栏目: 翻译研究1
• 页码范围: 170-171,199
• 页数: 3页
• 分类号: H315
• 字数: 3142字
• 语种: 中文

摘要

该文从关联理论视角,以沙博理的英译本为研究对象,分析译者充分发挥主观能动性,通过明示-推理模式,运用描述性及阐释性等多种方法,处理可能导致交际活动失败或者失误的文化缺省的问题,尽可能的达到寻求原语认知语境与目的语认知语境之间的最佳关联性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王亚丹	河南大学外计学院	6	4	1.0	1.0