Of Studies译文对比

• 作者: 张蔷
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 对比 措辞 修辞手法 句式结构
• 年，卷（期）: 2013,（10）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 146-147,152
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3215字
• 语种: 中文

摘要

Of Studies是英国作家Francis Bacon最有影响力的代表作之一，在各个时代都有许多不同风格的翻译版本。其中流传较广且较为上乘的是水天同先生与王佐良先生的译文，他们的作品分别代表了不同时期的翻译风格。文章通过比较两者译文的措辞、修辞手法和句式结构来研究Bacon散文的翻译方法，以帮助学习和研究Bacon散文的翻译。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张蔷		3	1	1.0	1.0