关联翻译理论视角下的字幕翻译研究--以电影《一九四二》为例

• 作者: 王雯灏
• 来源期刊: 海外英语(上)
• 学科: 文学
• 关键词: 关联翻译理论 字幕翻译 《一九四二》
• 年，卷（期）: 2013,（4）
• 页码范围: 130-131
• 分类号: H059
• 字数: 2430字
• 语种: 中文

摘要

在电影事业蓬勃发展以及跨文化交流日益深入的今天,电影字幕翻译受到了越来越广泛的关注.然而,由于受到时空、文化等因素的制约,字幕翻译工作面临着一定的困难,探究其翻译策略的重要性遂日渐凸显.该文从关联翻译理论的视角下,通过对电影《一九四二》的个案分析,举例说明字幕翻译策略的应用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王雯灏		5	1	1.0	1.0