英文电影片名翻译策略研究

• 作者: 张艳艳
• 来源期刊: 科学导报
• 关键词: 英文电影 翻译 策略
• 年，卷（期）: 2014,（z2）
• 所属期刊栏目: 学术论坛
• 页码范围: 212-212
• 页数: 1页
• 字数: 1933字
• 语种: 中文

摘要

电影是深受大众喜爱的一种艺术形式，也是文化交流的重要组成部分。影片的翻译是为了把国外优秀的影片引进来，同时把我国的优秀影片推向世界。因此，电影翻译是重要的一个环节，而英文电影片名翻译是电翻译的重中之重。好的片名不仅能为影片增添色彩，而且能够吸引观众的兴趣。翻译者在翻译片名是既要忠实于电影的内容，又要注意语言文字是否言简意赅、意境优美，富有感染力。本文结合翻译理论对当前的英文电影片名翻译进行研究，提出片名翻译的策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张艳艳		8	5	1.0	2.0