中医近现代术语的形成及翻译探究

• 作者: 张晓枚 沈艺 王曦 陈宁
• 来源期刊: 中国科技术语
• 学科: 医学
• 关键词: 中医学 近现代术语 翻译
• 年，卷（期）: 2014,（6）
• 所属期刊栏目: 探讨与争鸣
• 页码范围: 44-47
• 页数: 4页
• 分类号: N04|H059|R22
• 字数: 3531字
• 语种: 中文

摘要

通过研究中医近现代术语产生的背景，分析其构成的原因、方式及种类，充分理解其语义，探讨了中医近现代术语的译法。同时结合中医近现代术语的特点，提出了翻译中医学近现代术语时应着力注重的原则———对应性、简洁性和民族性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈宁		72	169	6.0	11.0
2	张晓枚		44	30	3.0	4.0
3	王曦		33	28	4.0	4.0
4	沈艺		33	40	4.0	4.0