语篇视阈下的改编翻译策略研究

• 作者: 李云
• 来源期刊: 郧阳师范高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 语篇视阈 改编翻译 翻译策略
• 年，卷（期）: 2014,（5）
• 所属期刊栏目: 文学与语言研究
• 页码范围: 53-56
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 字数: 5491字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-6072.2014.05.012

摘要

改编翻译作为一种特殊形式的翻译技法,它冲破了传统译论中“信、达、雅”、“对等”等翻译标准的桎梏,是直译、意译失灵时行之有效的翻译策略.在语篇视阈下,改编翻译策略可灵活应用于商务广告、新闻报道、影视字幕等多种类型的语篇翻译实践中.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李云	郧阳师范高等专科学校外语系	17	28	2.0	5.0