英文翻译中的模糊语言处理——以作品《还乡》为例

• 作者: 马丽群
• 来源期刊: 芒种：下半月
• 学科: 文学
• 关键词: 英文翻译 模糊语言 语言处理 作品翻译 《还乡》 汉语文学 翻译原则 英美文学
• 年，卷（期）: 2014,（3）
• 页码范围: 153-154
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

一、英文作品的模糊语言处理概论（一）模糊语言处理翻译原则英美文学在翻译成汉语文学的过程中,总会因为文学文化的差异导致翻译出现各种问题。要解决这些问题,毫无疑问,就需要对模糊语言拥有一定的翻译技巧和方式。这些翻译的目的就是为了达到翻译的最佳状态,实现＂信、雅、达＂的翻译原则要求。模糊语言的翻译处理问题,关系到整个作品翻译的成败。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马丽群	南宁职业技术学院国际学院	15	16	3.0	3.0