从功能翻译理论视角看文化旅游文本英译的原则

• 作者: 方梅 郭飞
• 来源期刊: 长春理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 文化旅游文本 功能翻译理论 英译原则
• 年，卷（期）: 2014,（9）
• 所属期刊栏目: 语言文字学?文学
• 页码范围: 136-138
• 页数: 3页
• 分类号: H315
• 字数: 4911字
• 语种: 中文

摘要

文化旅游文本的英译本是外国游客了解中国历史文化的直观途径。在功能翻译理论的指导下，译者在翻译该类文本的时候可遵循“以译文接收者为中心”“传播中华文化”以及“普遍运用‘编译’三条原则”以更好地实现译文的交际目的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	方梅	黄山学院外国语学院	14	23	3.0	4.0
2	郭飞	黄山学院外国语学院	15	18	3.0	3.0