汉英“主语”使用差异背后映射的民族思维方式

• 作者: 瞿笑丹
• 来源期刊: 教育观察（中旬）
• 学科: 文学
• 关键词: 主语 汉语 英语 差异 民族思维
• 年，卷（期）: 2014,（8）
• 所属期刊栏目: 人文学苑
• 页码范围: 92-94
• 页数: 3页
• 分类号: H314
• 字数: 3217字
• 语种: 中文

摘要

“主语”作为重要的句子成分和语法现象，在书面和口语交际中发挥着重要的功能。从“语言作为文化载体”的观点出发，以“社会文化根基决定民族思维方式”的线索，探求汉英双语中“主语”的使用差异，分析差异产生的社会文化基础，进而探究语言折射的民族思维方式。理解民族思维方式，一方面对英汉翻译有所助益，另一方面，也有助于提升汉英双语交际中的跨文化意识。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	瞿笑丹	西南财经大学经贸外语学院	2	0	0.0	0.0