认知视角下的新闻语篇的翻译——基于概念整合理论

• 作者: 凌红 周俊 张萌甦
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 概念整合理论 新闻语篇翻译 四种整合类型
• 年，卷（期）: 2014,（7X）
• 页码范围: 115-117
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

从认知的角度来看,翻译是把源语民族人们对客观世界的认知和体验转化为目的语人们的认知和体验,翻译时译者力图在译者空间里找到和原文空间里元素对等的元素。这种对等不仅体现在形式上的对等,而且要求二者在心理表征(概念)层次上的对等。在这里主要通过概念整合理论来探讨其在新闻语篇翻译过程中的运用所产生的四种整合类型。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	凌红		5	4	1.0	2.0
2	周俊		2	0	0.0	0.0
3	张萌甦		2	0	0.0	0.0