基于英语新词翻译谈语言符号的任意性及象似性

• 作者: 王姝
• 来源期刊: 中国校外教育（上旬刊）
• 关键词: 英语新词翻译 语言符号 任意性 象似性
• 年，卷（期）: 2014,（5）
• 所属期刊栏目: 英语天地
• 页码范围: 71-71
• 页数: 1页
• 字数: 1926字
• 语种: 中文

摘要

英语翻译中的文化差异问题始终是困扰广大翻译者的一大难题，因而如何处理语言翻译中的跨文化问题，也即是翻译中的同化策略和异化策略，成为翻译研究者不断争论和研究的问题。而利用语言符号的任意性和象似性这两个概念，能够对英语新词汉译中出现的同化和异化翻译方法进行合理取舍，这在英语新词数量日益递增的当代社会中具有重要意义，本文将对此进行阐述。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王姝	沈阳医学院外语部	34	7	1.0	2.0