西安公示语翻译错误探析

• 来源期刊: 青年时代
• 学科: 经济
• 关键词: 公示语 翻译 互文性
• 年，卷（期）: 2014,（8）
• 页码范围: 55
• 页数: 1页
• 分类号: F727.51
• 语种: 中文

摘要

随着西安逐渐转为国际化大都市,公示语翻译错误已严重影响了西安的国际形象.其中,公示语翻译错误主要体现在信息处理与表达形式两个方面.因此,从事汉英公示语翻译应首先明析信息,选择合理的表达形式,以减少翻译错误的发生.