英汉语序对比在翻译中的运用

• 作者: 王汉玉
• 来源期刊: 开封教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉语序对比 翻译 语序调整
• 年，卷（期）: 2014,（6）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 45-46
• 页数: 2页
• 分类号: H043
• 字数: 2340字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-9640.2014.06.021

摘要

语序就是句子成分在空间的反映，即排列顺序。逻辑思维、文化背景、语言习惯都会导致英汉语序的差异。不同的语序在传达语义时可能会有所不同，语序是传达语义的手段之一。笔者通过对比英汉语序之间的差异，了解翻译文本的目的，结合一些例子，探讨英汉翻译过程中的语序调整。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王汉玉	西南交通大学外国语学院	3	1	1.0	1.0