浅议电影片名的翻译

• 作者: 曹丹
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 电影片名的功能 电影片名翻译现状 电影片名的翻译
• 年，卷（期）: 2014,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 136-137
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3758字
• 语种: 中文

摘要

我国电影翻译事业起步较晚，直至二十世纪八十年代才真正起步，但却在20多年的时间里实现了快速发展。不可避免的是在发展过程中出现了些许问题。电影片名翻译作为电影翻译的一部分也值得给予关注。该文旨在通过分析电影片名的功能，指出目前我国电影片名翻译的混乱并结合实例对电影片名的汉译总结出翻译原则及具体的翻译方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹丹	兰州交通大学外国语学院	10	4	1.0	1.0