功能语言学视角下对《一棵开花的树》及英译文的主位分析

• 作者: 庞芳
• 来源期刊: 长安学刊：哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 主位结构 主位类型 翻译
• 年，卷（期）: 2015,（2）
• 页码范围: 23-24
• 页数: 2页
• 分类号: H0-06

摘要

“主位结构”是功能语法中语篇功能的重要组成部分，也是具体翻译活动中重要的指导理论。本文通过结合系统功能语言学中的主位理论，对一首现代诗及其英译版进行分析，对比其原文与译版的主位结构，比较其异同，分析主位类型在中英两种不同表达〉-7惯语言的分布情况，探讨其对译文的影响。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	庞芳	西安外国语大学中文学院	3	0	0.0	0.0