德国功能翻译理论视角下的网络新词英译探究

• 作者: 程晗
• 来源期刊: 湖南税务高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 网络新词英译 德国功能翻译理论 文化翻译 视角
• 年，卷（期）: 2015,（4）
• 所属期刊栏目: 高校学科与教学
• 页码范围: 50-52
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2911字
• 语种: 中文

摘要

德国功能翻译理论将翻译看作是一种以目的为主导，坚持忠实为行为准则的跨文化活动，形成了与传统的翻译研究理论不同的多元化理论体系。网络新词具有鲜明的时代感，通过分析德国功能翻译理论的核心思想，来探究其指导下网络新词的英译方法和策略，达到真正文化翻译的目的，从而得出这一理论为汉语网络新词英译提供了一个新的视角，更符合此类翻译实践。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	程晗	南京体育学院奥林匹克学院	4	2	1.0	1.0