汉语新词英译方法初探

• 作者: 刘杨 范立彬
• 来源期刊: 长春师范大学学报（人文社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 汉语新词 英译原则 直译 合成词法 音译 意译
• 年，卷（期）: 2015,（1）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 95-96
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 2417字
• 语种: 中文

摘要

本文对直译法、直译加译法、合成词法、意译法和音译法这五种汉语新词应用的主要英译方法进行简要分析，并从不同翻译方法对原语处理的侧重点以及翻译的效果入手，剖析以上五种翻译方法各自的精妙之处以及所存的弊端。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	范立彬	长春工业大学外国语学院	42	97	4.0	9.0
2	刘杨	长春工业大学外国语学院	2	0	0.0	0.0