英汉语序对比在翻译中的运用研究

• 作者: 方慧
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉翻译 语序 对比研究
• 年，卷（期）: 2015,（8）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 194-195,198
• 页数: 3页
• 分类号: H315
• 字数: 4274字
• 语种: 中文

摘要

随着时代的进步和发展,跨地区交流成为现代生活的必须,其中,语言的交流,尤其是英语与其他语言之间的互通性成为实现各领域交流的关键.然而,两种语言之间包含了不同的文化背景,同时也代表着一个区域人们较为稳定的思维习惯,要实现无障碍交流,需首先进行语言翻译.语言翻译可理解为通过一类思维习惯了解语意并表现为另一类思维习惯含义的过程.以英语和汉语为例,笔者针对英汉语序的特征进行分析,研究如何从语序上使翻译更准确、人性化.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	方慧	中北大学信息商务学院	2	0	0.0	0.0