《骆驼祥子》两译本习语翻译比较分析

• 作者: 刘芳
• 来源期刊: 无线互联科技
• 关键词: 语料库 翻译 比较
• 年，卷（期）: 2015,（9）
• 所属期刊栏目: 设计分析
• 页码范围: 91-93
• 页数: 3页
• 字数: 3727字
• 语种: 中文

摘要

文章以老舍先生《骆驼祥子》一书原文及两个译本为语料，利用单语语料批量检索及双语平行检索的技术，观察两译者在习语的翻译处理中偏好使用怎样分翻译方法和翻译策略，并从翻译目的和翻译风格方面加以分析。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘芳		21	19	3.0	3.0