翻译美学视角下《诗经》译本的审美再现

• 作者: 王慧
• 来源期刊: 芒种：下半月
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译美学 《诗经》 审美
• 年，卷（期）: 2015,（7）
• 页码范围: 47-48
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

《诗经》是我国儒家的经典著作,自编纂以来,便在我国的文化发展中起到十分重要的作用,对我国民族语言作出了不可磨灭的贡献。关于《诗经》的译本繁多,不同译本带有不同的特色,各有所长。本文将从翻译美学的角度,分析《诗经》的译本是如何将原著的审美特点重现的。许渊冲作为著名的翻译家之一,他的《诗经》译本堪称是翻译中的经典之作,本文将着重以许译本作为重点译本进行分析研究。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王慧		8	2	1.0	1.0