基于藏语语义分析的机器翻译技术研究

• 作者: 万福成 于洪志 何向真 吴玺宏
• 来源期刊: 计算机工程与应用
• 学科: 工学
• 关键词: 语义分析 藏语句法 藏汉机器翻译
• 年，卷（期）: 2015,（15）
• 所属期刊栏目: 数据库、数据挖掘、机器学习
• 页码范围: 134-137,173
• 页数: 5页
• 分类号: TP391
• 字数: 4211字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3778/j.issn.1002-8331.1407-0262

摘要

藏汉机器翻译技术跟汉英机器翻译技术有所不同，其中，很重要的一个方面，藏语更依赖于格助词等虚词在句子中的作用，格助词种类繁多，用法差异很大。针对藏语格助词进行分析，在藏语短语句法树库的基础上，加入了藏语本体特征的语义信息，形成融合藏语语义信息的藏汉机器翻译方法。通过对比基于短语和句法的实验分析，该方法可以很好地应用于藏汉机器翻译系统。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	于洪志	西北民族大学甘肃省民族语言智能信息处理重点实验室	157	612	12.0	16.0
2	吴玺宏	北京大学机器感知与智能重点实验室言语听觉研究中心	26	414	7.0	20.0
3	何向真	西北民族大学甘肃省民族语言智能信息处理重点实验室	20	53	4.0	5.0
4	万福成	西北民族大学甘肃省民族语言智能信息处理重点实验室	19	38	3.0	5.0