跨文化意识对商务口译员的指导作用--以福建地区口译实践为例

• 作者: 熊正
• 来源期刊: 佳木斯职业学院学报
• 学科: 历史
• 关键词: 商务口译 译员 跨文化意识
• 年，卷（期）: 2015,（12）
• 所属期刊栏目: 语言艺术与体育研究
• 页码范围: 383-384
• 页数: 2页
• 分类号: K85.4
• 字数: 4182字
• 语种: 中文

摘要

口译是一种跨语言、跨文化的交际行为，要求译员关注实践中语言层面的交流，也要重视语言背后文化层面的交流。在商务口译中，口译实践具有更强的商业目的性，译员服务对象之间因各自利益考量更容易产生误解与矛盾，这就要求译员具备良好的跨文化敏感性，能够及时预防、沟通与化解障碍，扮演跨文化协调者的角色。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	熊正	福州大学至诚学院外国语系	11	12	2.0	3.0