刍议公示语的模糊性及其翻译

• 作者: 何丽敏
• 来源期刊: 佳木斯职业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 公示语 模糊语 翻译策略
• 年，卷（期）: 2015,（12）
• 所属期刊栏目: 语言艺术与体育研究
• 页码范围: 327-328
• 页数: 2页
• 分类号: H315
• 字数: 2434字
• 语种: 中文

摘要

公示语指的是在公共场所区域面向公众公示须知的内容语言，包括公告、路标、指示牌、警示、社会宣传、商标说明书等等。公示语的翻译引起了国内外广大学者的重视，近些年，随着政府部门的极度关注，公示语的翻译逐渐规范化。如今公示语的翻译存在严重的理论与实践脱节的现象，而研究者的工作重点就是将公示语翻译理论如何应用于实践中，本文从公示语的模糊性出发，探讨公示语的模糊性翻译方面的问题，提出相关策略，用于指导公示语模糊性的翻译。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何丽敏	吉林师范大学外国语学院	4	2	1.0	1.0