论诗歌隐喻翻译的异化策略

• 作者: 章素苹
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 诗歌隐喻 隐喻翻译 异化策略
• 年，卷（期）: 2015,（10）
• 所属期刊栏目: 翻译研究2
• 页码范围: 386-387
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 3221字
• 语种: 中文

摘要

诗歌和隐喻有着千丝万缕的联系,隐喻是诗歌的灵魂,因此,诗歌翻译成功与否主要取决于诗歌隐喻的翻译,如何忠实地再现隐喻意象和隐喻结构以及努力减少文化流失是诗歌隐喻翻译的关键,异化法是诗歌隐喻翻译的首选策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	章素苹	福建船政交通职业学院外语系	4	0	0.0	0.0