我国译者主体性研究15年:回顾与展望

• 作者: 张凌 蔡香
• 来源期刊: 科教文汇
• 学科: 文学
• 关键词: 译者 主体 主体性 回顾与展望
• 年，卷（期）: 2015,（33）
• 所属期刊栏目: 外语翻译
• 页码范围: 172-173
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 3216字
• 语种: 中文

摘要

随着西方翻译研究的"文化转向"以来,译者的主体性问题受到了国内外翻译研究者的高度重视.文章利用CNKI对国内15年(2000-2014)来的译者主体性进行研究,从研究的基本趋势、研究内容、研究方法和研究视角等几个方面进行了梳理和回顾.研究发现,国内译者主体性研究总体呈上升及发展态势.但是目前我国译者主体性研究仍然存在以下问题:研究内容广度深度不够,研究方法比较单一,研究视角不够完善.