目的论指导下的软新闻翻译——以环球网博览新闻为例

• 作者: 王玥
• 来源期刊: 新西部：中旬·理论
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 软新闻 翻译 应用
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 页码范围: 74-74
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9

摘要

本文介绍了目的论及其法则,分析了软新闻的写作特点;通过在环球网任实习编译期间所编译的环球网博览频道的新闻报道为案例进行解析。认为,软新闻与其他文体有着较大的差别,对文章的趣味性、可读性及娱乐性具有较高的要求,目的论的发展为新闻翻译特别是软新闻翻译的改写、增译、编译等现象提供了充分的理论依据。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王玥	天津大学外国语言与文学学院	15	52	4.0	6.0