直译或是简译重构--院系简介翻译策略的实证分析

• 作者: 赵娟
• 来源期刊: 西安航空学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 系简介 实证分析 直译 简译重构
• 年，卷（期）: 2016,（4）
• 所属期刊栏目: 【语言文学】
• 页码范围: 46-50
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4749字
• 语种: 中文

摘要

基于交际翻译的原则，构建小型语料库，实证性地揭示国外院系简介的表达偏好，并选取国内院系英文简介对比评析，探讨恰当的院系简介翻译策略，为英译实践与翻译教学提供参考意见和方向。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵娟	西安邮电大学外国语学院	15	157	5.0	12.0