教育学：科学抑或人文

• 作者: 陈先哲
• 来源期刊: 教育科学文摘
• 学科: 教育
• 关键词: 人文科学 教育学 知识体系 人文学科 百科全书 不列颠 译法
• 年，卷（期）: 2016,（3）
• 页码范围: 1-3
• 页数: 3页
• 分类号: G40

摘要

过去常有人将“humanities”译成“人文科学”，但其实在英文里，sciences，social sciences，humanities三者是并立的，泾渭分明，基本上不互相包含。若将humanities译成人文科学，人类的知识体系岂不全是“科学”一家了？显然这是不符合现实的。比较准确的译法是将“humanities”翻译为“人文学科”，《简明不列颠百科全书》中文版便持此种译法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈先哲	华南师范大学教育科学学院	51	96	5.0	7.0