论《简·爱》中的长句英译汉翻译技巧

• 作者: 冯芸
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 简·爱 长句 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2016,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 99-100
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3402字
• 语种: 中文

摘要

长句翻译一直是英汉翻译者的一个难点。该文旨在通过分析《简·爱》中长句的英译汉翻译技巧来阐释长句翻译的几种常用技巧，包括顺序、倒置、包孕、分切、拆离、重组和综合等方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	冯芸	四川大学锦城学院外语系	12	4	2.0	2.0