地铁标示语翻译失误及其对策研究

• 作者: 刘渭锋
• 来源期刊: 兰州教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 地铁标示语 翻译 失误 对策
• 年，卷（期）: 2016,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译理论研究
• 页码范围: 149-150,153
• 页数: 3页
• 分类号: H319
• 字数: 3789字
• 语种: 中文

摘要

地铁标示语是城市人文环境的重要体现,是公众日常出行不可或缺的元素,尤其是在城市不断走向国际化的进程中,地铁汉英标示语实已成为对外宣传的“门面”,是多元文化交流的基本载体.本文基于于此,探讨城市地铁标示语的特点和功能,分析地铁标示语翻译失误的几种情况,从提升翻译质量着手,提出地铁标示语翻译的基本原则和策略,以期为我国公共交通领域汉英标示语翻译研究提供借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘渭锋		18	31	3.0	5.0