以交际翻译理论为指导的英文小说翻译--以Greenmantle为例

• 作者: 沈彤彤
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 纽马克 交际翻译 绿斗篷 英文小说 翻译方法
• 年，卷（期）: 2016,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 111-112
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3771字
• 语种: 中文

摘要

运用彼得·纽马克交际翻译理论，以英国探险小说Greenmantle《绿斗篷》的翻译为例，从词汇、人物对话、长句方面具体分析交际翻译理论对英文小说的指导作用，并对相关的翻译方法进行了归纳，以期为其他译者翻译英文小说提供一些借鉴。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	沈彤彤	福州大学外国语学院	1	0	0.0	0.0