浅谈汉语中歇后语的英译

• 作者: 温来钢
• 来源期刊: 新丝路
• 学科: 文学
• 关键词: 汉语 歇后语 英语 翻译
• 年，卷（期）: 2016,（18）
• 页码范围: 143-143
• 页数: 1页
• 分类号: H136.3

摘要

歇后语属于一种汉语中的熟语，一般多为老百姓耳熟能详的诙谐语句。常以前文作譬况，后文作释义。运用时可隐去后文，以前文示义。从多个汉语歇后语的翻译实例中，本文得出结论：汉语歇后语具有一定的可译性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	温来钢	西安文理学院外国语学院	3	0	0.0	0.0