从公示语的语用功能出发看公示语翻译中的问题

• 作者: 杨惠婷
• 来源期刊: 考试周刊
• 关键词: 公示语 翻译 语用功能 翻译问题
• 年，卷（期）: 2016,（A5）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 28-29
• 页数: 2页
• 字数: 2210字
• 语种: 中文

摘要

近年来公示语的翻译越来越受到更多人的关注,取得了一定的研究成果,但仔细分析公示语的语用功能不难发现,公示语翻译过程中的问题层出不穷.本文将从公示语的提供信息、提示信息、警示规范、引发兴趣促进活动、提升形象、服务社会等功能角度出发,分析和阐述一些常见公示语翻译中出现的问题,以此找到规避翻译错误的方法,提高公示语翻译的水平.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨惠婷		15	4	1.0	2.0